اذاً ما تقولينه هو انك لا تحبين
انني التقيت برجل احسن من زوجك؟
وسيكون الامر عادلا لو التقيت بواحد اقل من زوجك؟
طبعا
هذه هي قوانين الكون
ونظام العالم
انا ذاهبة
قوانين الكون, نظام العالم؟
عزيزي
اوه, اه جون
احيانا لا افكر بعقلي لكن بقلبي
وعندما يحدث هذا تبدأ المشاكل
عزيزي, انا هنا
اوه انتهنا, لقد اتيت في وقتك
ماذا فعلت؟
اوه, معدتي, معدتي
عزيزتي
...انتظري
لماذا لا تكررين ما قلته؟
هيون غي جون شي, هذا
ماذا؟...عزيزي؟
هيون غي جون شي
انه سوء تفاهم سوء تفاهم
سوء تفاهم؟
.....لم اقصد ذلك
....اسفة دون ان اشعر بدأت
اه جون, اراك لاحقا
سو را لنذهب سوية
هيي, انت
لنذهب سوية....سوية
هيي
هيي هيونغ, ما الامر؟
هذا شجار المحبين؟
انه...الامر ليس هكذا ليس هكذا
معدتي تؤلمني
من فضلك؟
سأجن
عزيزتي هل انت بخير؟
دعني اقم بالامر
انا بخير, دعيني لوحدي
هيي, هيي, هيي
عزيزي, بسرعة اصعد
اوه حسنا
شكرا للمساعدة
حتى عندما تسقطين فأنت تقومين به بأسلوب راقي
حسنا انت يو سو را, وانا فقط غونغ اه جون...انت حقا رائعة
"فقط اسرعي عزيزي"
انت...هل انت بخير؟
انا بخير, لم اجن بعد
هل تودين ان انادي على سيارة اجرى؟
لاداعي , لقد جئت بسيارتي
اوه صحيح, ماذا افعل هنا؟
ما الذي يحدث؟
-=الحلقة 3 =-
اين هو؟
قال انه سيعمل بالخارج طيلة النهار
في الخارج؟ اين؟
لا يمكنني اخبارك
اخبره انه اذا اراد الاحتفاظ بمنصبه فليأتي حالا
اسرع
نعم
لذا
كنت مذعورا من كلماتها لذلك قطعت كل تلك المسافة الى هنا؟
الا تنفد الرئيسة دائما ما تقوله؟
ماذا سأقول اذا نزلت الان؟
ان هناك امرأة مجنونة تنشر الاشاعات في كل مكان
ولا اعلم اي شيء عن الموضوع رغم انه حدث في فندقي؟
وانني اكتفيت بالنظر اليها بغباء وأكدت كل تلك الشائعات؟
وانه الان يوجد بركان في صدري
واكاد اجن وانا ادعي ان لا شيء حدث؟
هكذا؟
انا اسف كل هذا بسببي
لقد كان خطئي لانني اقترحت عليك حل الامر بهدوء
حسنا
اذهب واخبرها انني سألتقي بها غدا
...لكن
هل ستتحدث مع غونغ اه جون مجددا؟
تلك المرأة تجعلني ابدوا مثل المجنون
سأجعلها تندم
رغم ذلك, اشعر بالاسى نحو غونغ اه جون
بارك هون
لا يهم ماذا,
الرئيس تعلم بالامر الان
هل تعتقد ان الرئيسة ستتجاهل الامر؟
الان, غونغ اي جون في مشكلة كبيرة
لو علمت الرئية بأمر الاشاعة
فربما ستتصل بقاتل مأجور
لا تبالغ
انا لا ابالغ وانت تعرف هذا
هل من تطور؟
الرئيس قال انه سيراك غدا
انت هنا
يقال انك متزوج؟
انها فقط اشاعة
اشاعة؟
اصدقائي اساؤوا الفهم
كيف يتجرؤن على المزاح بشيء كهذا
من تكون؟ هل هي تلك الفتاة هونغ اي جون؟
كيف تعرفين اسمها؟
هل لديك جاسوس
هل هي من قامت بالامر
لا هي ايضا ضحية
ضحية؟
سمعت انها كانت في حفلتك ليلة البارحة
انت حقا لديك جاسوس
لقد اسأتي الفهم
انت تحاول حماية تلك الفتاة اليس كذلك؟
انا لا احميها انها الحقيقة
غونغ اي جون
هل تظنين ان مثل هذه الاشاعة جيدة بالنسبة لها؟
الامر لا شيء لذا لا تقلقي
انه مجرد حادث
اذاً ما نوع علاقتك مع تلك المرأة؟
جاسوسك لم يخبرك شيئا؟
ليس بيننا اية علاقة
اذاً لماذا تبدون مظطربا جدا؟
هل تعتقد انني لا اعرفك؟
ايتها الرئيسة, لا عمتي...انها مسألة شخصية
و؟
سأهتم بأموري الشخصية بنفسي
بما انك قلت انك ستحل الامر
اذن حله بنفسك
اسف لانني اقلقتك
لا تخلط اسمع بسهولة مع الاخرين
مهما كان الامر, فأنت صورة الشركة
نعم
...فقط من باب الفضول
لست انت من نشر الاشاعة اليس كذلك؟
ماذا؟
لانني اطلب منك الزواج
لذلك قمت بهذه الحيلة لكي تتفادى المواعيد المدبرة
لقد الشاهدتي الكثير من الدرامات
هل هو واضح؟
لا تدعي الاخرين يعرفون
مهما كان الامر فالرئيسة هي كاريزما الشركة
اذن حقا لا توجد بينكما اي علاقة؟
اعمتي.....رجاء اذهبي
هل مرت الامور على خير؟
حددلي موعدا مع ذلك المحامي حالا
هل انت متأكد انه الافضل؟
اليس كل المحامين متشابهون؟
لكن هل حقا ستوصل القضية الى المحكمة؟
لا يوجد اي سبب يمنع ذلك
سأصعد اولا عد بعد ان تركن السيارة
نعم
ما الامر؟
الست زوج اه جونغ؟
صحيح انت لا تتذكرني؟
البارحة في الفندق
سررت بلقائك انا شون جاي بوم
شون جاي بوم
يظهر ان اه جون لم تحدثك عني هاه؟
نعم, يظهر انكما مقربان
طبعا حتى اننا عشنا سوية قبلا
كنا في نفس السكن الجامعي
يظهر انك تفاجأة
لكن ماذا تفعل هنا
هل تحتاج لمحامي؟
لا
ااه
الن تصعد؟
دعني اكن واضحا
انا لست زوج غونغ اه جون
=الباب سيغلق.=
ملذا يقصد بأنه ليس زوجها؟
اذن...ااه حقا, يقصد سيدة؟
لا يريدني ان اناديها بإسمها
يريدني ان اناديها بالسيدة
ااه...حقا
سيدة اه جون
ماذا؟ اليس كفوءا؟
جد محامي اخر
شون جاي بوم اخبرني بنفسه انه مقرب من غونغ اي جون
ماذا؟ انه مقرب من جونغ اه جون؟
انظر اي نوع من المحامين اخترت, لكن هل قمت بالبحث بشكل جدي؟
هذا...سأبحث عن واحد جديد حالا
كدنا ان نطلب من القطة مراقبة السمكة
وجدت الامر مريبا عندما كانت تسألني وبكل ثقة عن الادلة
يمكن ان يكون هذا المحامي هو من اعطاها التعليمات
تقصد....انهما شركاء في الامر؟
الامر يثير الشكوك
رئيس هل علينا الاتصال بالشرطة؟
تريد ان تتدخل الشرطة؟
غونغ اه جون؟
نعم, ما الامر؟
سيتم القبض عليك بتهمة الاحتيال- لا-
لديك الحق بإلتزام الصمت والاتصال بمحامي- لا-
لا
انا مظلومة, انقذوني, انقذوني
انا لم افعل شيئا, اجوشي
انا مظلومة, لم افعل شيئا انقذوني
وكأنه يمكنك اخراج اشعة ليزر من عينيك
هل انتهيت من الميزانية
ايها المسؤول المالي؟
مديرة هل كان حلمك مثيرا ؟
ماذا؟
عادة لا اعلق على الحياة الخاصة للناس
الطريقة التي كنت تنظرين اليها اليدين المكبلتين
....كانت نوعا ما
لما لا تتحمل بعض الضرب؟ بالحزام
لماذا؟
لماذا الوضع هادئ؟
ولا مكالمة طيلة النهار
انها قاعدة الفوضى
وهذا الهذوء يزيد من اظطرابي
مرحبا نعم نعم
ايتها المديرة, مديرة
احدهم ينتضرك بالاسفل
لقد جاء اخيرا
قال انه زوجك
اذن سأغادر اولا
زوج؟ حقا؟
زوج
نعم
متى تزوجت؟
لقد فازت بالجائزة الكبرى
ماذا افعل؟
انتظري انتظري
ماذا سأفعل الامر مفاجئ
انه ليس هنا
هل تبحثين عن احدهم؟
انه انت
هل انت سعيدة ام تشعرين بخيبة امل؟
ماذا؟ زوج, زوج
ان اقول انني صديقك اجذه مبتذلا
صديق؟
هل كان من الافضل ان اقول انني اخوك الصغير؟
اتركك تهتم بالامر
انا اخوها الاصغر
نعم
اذن, هذا يعني انها غير متزوجة صحيح؟
طبعا, اين يمكنها ان تجد زوجا؟
وكأن الامر قابل للتصديق
هل تحبين هذا النوع من الاشياء؟
على كل حال اشتريت هاتفا
سجلي رقمي, حسنا؟
لو كان فقط لذي هاتف البارحة لما فقدنا بعضنا
انت حقا لاتستحي, كيف يمكنك ان تلقي اللوم على الهاتف؟
يمكنك ضربي بعد الاكل
انتظر وسترى
لكن ذلك الرجل الذي كنت ستتخلين عنه, هو هيون غي جون؟
ولماذا تهتم؟ لقد قلت انك ستساعدني لكنك هربت
لا...لقد كنت فقط قلقا قليلا
ذهبتي لاخماد النار لكن عوض دلك اشعلتها اكثر
لقد كنت هناك, لكنني لم اجد الوقت المناسب لضهور
هيون غي جون
انه حتما يظن انني امرأة غريبة
يظهر ان الامر كذلك
انه حتما غاضب, صحيح؟
من الصعب التفكير فيها كمزحة
رغم انه لا يظهر عليه, لكنه بارع في ادعاء اللباقة
اعرفه قليلا
ماذا؟ هل ستكذب علي وتخبرني انك اخوه الصغير؟
بما انكما تتشاركان نفس الاسم العائلي فالامر يمكن تصديقه
انه لا ينفع معك, هاه؟
علي مغادرت البلاد
فقط اعتدري...واعترفي بخطئك...وقومي بحل الامور بشكل صحيح
ليس وكأنه يمكنه قتل شخص يعتذر اليه
انه رجل اعمال يدعم كوريا, لا يمكنه ان يكون شريرا جدا صحيح؟
من الصعب قول هذا
هيي, يجب عليك اما ان تمزح او ان تواسيني, لكن لا تجعلني مظطربة وتقوم بكلا الامرين
ما الامر؟.
اخفض صوتك
اه جونغ
لقد اصبحنا نلتقي كثيرا مؤخرا
هل سو ران بخير؟
انه فقط مغص بسبب الاجهاد
ستتحس بعد ايام من العلاج
لقد كانت مشغولة بالتحضير للسفر للخارج
هل هي مسافرة؟
ستذهب الى كندا لاستكمال دراستها
ستذهب لوحدها؟
انه ماكاروني صحيح؟ هل هو لذيذ؟
علي ان اشتري البعض لها
من اجل سو ران؟
نعم, لا تتوقف عن قول انها تتألم, لذا علي ان اشتريها لها
اوه صحيح لقد التقيت بزوجك
ااه حقا؟
ماذا قال؟
لقد ناديتك بإسمك وهذا اغضبه
سيكون غريبا ان اناديك بسيدتي صحيح؟
سو ران ستسافر قريبا
لماذا لا نتعشى سوية , قبل ذهابها؟
حسنا...سنرى
عفوا لحظة
حسنا..سنرى؟ ماذا تفعلين؟
لا اعرف
لقد غادروا؟
لم يودعوني حتى
نخبكم
في كل مرة افكر بالامر اشعر بالشفقة عليها
انها يائسة لدرجة انها طلبت من اخيها ان يدعي انه زوجها
هل للمديرة غونغ اخ؟
الم تقل سابقا انه لديها ابن عم؟
تتلقى دائما المديح
لكنها فعلا بائسة
لاكون صريحا بالنسبة للمرأة العمل ليس كل شيء, اليس كذلك؟
مازلت تحمل لها الضغية منذ حادثة مع السياح؟
هل ابدو لك كشخص يحمل الضغينة للذين يعملون تحت امرتي؟
نعم
طبعا لا- لا لا-
.....لا؟ سنباي لقد
صراحة انا لا اكره غونغ اه جونغ
السبب هو امتحان الاقبول. وهو ليس غلطة غونغ اي جون
ليست غلطتها انها لا تعرف امكانياتها
لكن, اليس مستواها ليس سيء لا؟
ليس سيء؟ انه سيء كفاية لتطلب من اخيها الادعاء انه زوجها
يظهر انها مزحة
هذا النوع من النكت يدل على انها ليس على ما يرام داخليا
الن تذهبي الى المنزل؟
قد تختطفين
هل تعلم لقد عشت في هذا السكن لمدة عامين
لا بد وان الامر كان صعبا عليك
لا, لقد كنت حقا سعيدة
لانني كنت مع الشخص الذي احبه
لانني كنت احب حقا ذلك الشخص
اردته ان يرى الجانب الجدي في
لكنني لم اعرف كيف
لذلك قررت ان اعترف له بعد الاعلان عن النتائج
...لكن حدث شيء
و بعدها؟
في ذلك اليوم رأيته مع امرأة اخرى
انه مضحك اليس كذلك؟
اليس ممتعا؟
انه الشخص الذي التقيناه للتو صحيح؟
الست غبية جدا؟
لماذا اجتزت الامتحان؟
....لم يكن علي اجتيازه
كان علي اجراء عملية تجميل او اي شيء صحيح؟
الدراسة فقط من اجل مصلحة الحب
لا استغرب قيامك بالامر
نحن نعرف بعضنا فقط منذ وقت قصير
هل الوقت مهم الى هذه الدرجة؟
يمكن ان تكوني مع شخص طيلة حياتك, لكن رغم ذلك لا تفهمان بعضكما
رغم ذلك انا احسد ذلك الشخص
لماذا لم تجتز اي امرأة اختبارا من اجلي؟
انا امرأة مثابرة
انه منعش
اشعر بقليل من البرد
سأرحل
اشتري لي قهوة
اريد ان اشرب قهوة
انسة اشتري لي قهوة
ماذا؟
سأعطيك هذا اذا اشتريتي لي قهوة حسنا؟
هيونغ
لماذا تبدوان مثل المستسولين؟
الا تستطيعون شراء حتى القهوة لي؟
توقف انا حقا تعبة
كان يريد فقط قهوة لكن ماذا حدث لك؟
لقد كنت خائفا, لم يكن معي اي فكة
ااه حقا
اين منزلك؟
5دقائق من هنا
توقف انا حقا تعبة
اليس عادة الاشخاص الذين عاشوا في المدرسة
سنتقلون لمكان ابعد
بهذه الطريقة يعيشون احسن
في سجل الاسماء في جمهورية كوريا
هناك فقط شخص واحد عنوانه هو*****
انه والدي
اوه يبدو ان والدك عنيد
هيي انا حقا تعبة
يمكنك الذهاب
لا سأصلك, في حالة حدوث اي شيء
اشتري لي قهوة
انا خائفة اكثر منك
انا ذاهبة
رجلي
انا تعبة
سيدي
نعم
ما هو تاريخ اليوم؟
اليوم؟ السادس عشر
يظهر انني نسيت
دائما يحدث ان تكون مشغولا
في الايام الخاصة
لقد مر وقت طويل لم اتي فيه الى هنا
هل تعيشين جيدا, اوه يون جو؟
شكرا لقد نسيت حتى انه عيد ميلادي
يون جو هل عليك حقا المغادرة؟
الا يمكنك البقاء هنا للابد؟
انا هنا منذ 3 سنوات, وقد حان الوقت لاعود
وستكون خسارة الا اقبل بالعمل
صحيح, لكن اذا ذهبتي سنفتقدك
هل تريدون ان نحتفل؟
حفلة؟ نعم لنحتفل
انها الوثائق الخاصة باللجنة الثقافية
هل قررت السفر في رحلة؟
لا
حاليا افكر في ترك كل شيء خلفي ومغادرة البلاد
ما الخطب؟
اعلم انه غاضب, لكن لماذا هو هادئ؟
اعني الرجال, هل عندما يكونون غاضبين يتصرفون هكذا؟
هل يتصرف زوجك هكذا؟
لا اعلم بالضبط عما تتحذثين, لكن ربما هو مشغول؟
مشغول
صحيح هذا هو
انه رجل الاعمال الاول في كوريا, وطبيعي ان يكون مشغولا
كيف لم افكر في الامر؟
ماذا حدث؟
كل شيء حل
لقد كان الامر سهلا, لقد ضيعت وقتي في القلق
لا اعلم ما الامر, لكنه حل بفضلي, لذا ادعيني الى فنجان قهوة حسنا؟
نعم
الوزير يبحث عنك, وهو ينتظرك في الاسفل
لماذا؟
لا اعلم
اوه حسنا
لماذا يبحث عني؟
بسبب المهرجان الثقافي السابق
لقد طلب منك كتابة رسالة اعتذار
والقسم الثقافي ظلمك عندما قال انه الحادثة حصلت بسبب اهمالك
وقلت انه لا يمكنني ترك الامر هكذا, واصريت ليتم دعوتك الى الغداء
لنذهب ونأكل شيئا غاليا
الى اين سنذهب ونأكل؟
فندق العالم
لماذا؟
لا شيء
لكن لماااذا؟
لا يمكن يجب ان افكر في خطة
ما العمل اذا رأني؟
ما الامر؟
لا شيء
الامر على مايرام لا شيء سيحدث
مديرة غوغ اه جونغ
هاه؟
الوزير قال انها غلطتنا لاننا طلبنا منك كتابة الرسالة
واعتبر هذا الغداء كإعتذار
شكرا ولا داعي للاعتذار
هيا كلي
هل انت بخير؟
لا يمكنني حتى ان اكل في طمأنينة
انتظر لحظة
..هل يمكننا التحدث
فقط لوقت قصير
ما الذي اتى بك هنا؟
فقط لدقيقة, والا ستسمعنا الناس
فقط لدقيقة
اتركي يدي وتكلمي
هي انت هل تريدين احراجي؟
اريد الاعتذار اليك
انا حقا اسفة لم اكن اقصد
لم تتعمدي ذلك؟
نعم ااكد لك
لقد اخبرتك انني اخبرت صديقتي انني متزوجة
ذلك اليوم بسببها فقدت اعصابي
غونغ اه جون , لا اهتم بمشاكلك الشخصية
انت حتما تظن انني امرأة غريبة
الامر لا يهم
يهم , على الاقل لا اريدك ان تسيء الفهم
من فضلك اعطني فرصة ثانية سأشرح الامر جيدا
لا داعي لا تقلقي
هل تقصد انك لم تعد غاضبا.؟
ما هذا؟
لا تشكريني فأنا لم ابدأ بعد
حدسك كان في محله, زوج اه جونغ ليس هيون غي جون
سألت الموظفين هناك ورغم انهم لم يريدوا اخباري, لكن المر واضح
لا, هي متزوجة من هيون غي جون
ماذا؟ حقا؟ كيف عرفتي؟
لقد رأيتهم سوية
الامور انقلبت
انقلبت مرتين
لكن لماذا لم يعلنو عن الامر؟
انه حتما بسبب هيون غي جون
هل هم ضد اه جونغ؟ لماذا؟
شايبول كي جون وفتاة عادية لا يتناسبون اليس كذلك؟ عدا سو ران
انا تعبة قليلا
ااه من الافضل ان ترتاحي, لنذهب
لماذا؟ لقد جئنا للتو؟
اسرعي ولنذهب
استطيع تفهم سو ران, حتى انا اشعر بالغيرة
ولا يمكنني المقارنة بسو ران
هل سو ران مريضة بسبب اه جونغ؟
لا, اه جونغ بدأت تجعلي ادم على حياتي
لماذا؟
الا تعلمين انك مملة؟
اخبريني اشعر بالفضول
حقا لن احظرك معي مرة اخرى
لقد كنت امر بالجوار وجئت لزيارتك
لا بأس
وافل
هل انت غاضبة مني؟
لا يمكنني اكل اي شيء الان
الم تقولي انك تحبين رائحته؟
من قال هذا؟
سونباي...اقصد زوجك.....لقد التقيته بالصدفة
ظننت انه سيشتريها لك
لقد خرجت من فمي فقط, لهذا لا احب التحدث امامه
اعطني اياه
اذن احلامك تحققت
الم تودي اكل الوافل مع جاي بوم؟
هذا كان في الماضي
كيف تقابلتم؟
لقد تقابلنا هناك بالصدفة
اتحدث عن زوجك
نعم, حقا صدفة
ان تلتقي بهيون غو جون صدفة فأنت حقا محظوظة
...سو ران..بكل صدق ..انا
نعم اخبريها انك غير متزوجة
..انا في الواقع
كذبتي صحيح؟
كذبتي واخبرتي هيون غي جون انك حامل اليس كذلك؟
هذه الفتاة سيئة حقا
والا كيف يمكنك الزواج بهيون غي جون؟
سو ران سمعت انك تريدين الدراسة بالخارج, سونباي اخبرني
بما انكما التقيتما فقد تحدثما عني
لا سألت عنك فأخبرني
انت مضحكة, ماذا تنتظرين مني؟
ماذا تخططين ان تفعلي بزوج خلال غيابي؟
انت حقا سخيفة
اذاً لماذا احظرتي هذا لتتجسسي علي فقط
اتجسس؟
لا تقولي انك فعلا قلقة علي
لهذا السبب باقي الاجومات يتحدثن عنك بالسوء
هل تظنين ان جميع نساء كوريا يردن زوجك؟
اذا كنت اتوهم فهذا يشعرني الان بالراحة
اذاً لا تلوميني مستقبلا لان الامور لم تسر جيدا بالنسبة لك ولجاي بوم
...طبعا ففي الاخير انت زوجة جاي بوم بينما انا
يقال انه حتى حذاء القش توجد رجل تناسبه اظن المثل صحيح
انظري الي لقد قابلت نصفي الاخر
بالنظر الى قوانين الكون وكيف يسير العالم
اجد ان تلك الامور بلا معنى اليس كذلك؟ ما رأيك؟
الست مشغولة؟
ممم.لا لست مشغولة
لماذا لست مشغولة اليوم؟
ما هو هذا الشعور؟
انها حقا لذيذة, لقد انهيتها قبل ان اذهب
علي الذهاب ارتاحي جيدا
سأغادر
...ااه حقا
انها اول مرة اشعر فيها بهذا الاحساس
انها تمطر هل احظرتي مظلة؟
طبعا
اين سوك بونغ؟
سانغ هي سيحظر لي واحدة
يكفي
ما هذا؟
احد معارفي طلب مني ان اقوم بالاشهار لها
لا مانع من وضعها هنا لا؟
تخفيض 80 في المائة
ايتها الرئيسة عليك ابتياع البعض
لا لا بأس
الا تحبين الذهاب الى السونا؟
ااه..في الواقع لم اذهب ابدا
حقا؟ لم اسمع ابدا عن شخص لم يدهب لسونا
على كل حال لا يوجد شخص اذهب معه
هل تريدين ان نذهب سوية؟
اقصد سيكون اكثر مرحا
بعد ان تدهبي مرة
يمكنك الذهاب هناك لوحدك دون قلق
حسنا اذا كان لذي وقت
لا داعي لنذهب اليوم
اليوم؟
يوم ممطر كهذا
هو احسن يوم للذهاب
هل تريدين الذهاب؟
قد افسد الجو, قد افسد الجو
لمتذا علي الذهاب؟
عن اي جو تتحدثين؟
هل علي الاتصال بسانغ هيي للمجيء معنا؟
طبعا سيكون الامر مرحا
رائع حقا سأتصل به
..مرح
لم تغلقوا بعد؟
الم تقل انك ستذهب للقاء بعض الزملاء؟
لقد عدت مبكرا لانهم كانوا يمرحون على طريقتهم
هل تريدين الذهاب معي الى مكان ما والاكل
وبعدها نشاهد فلما
ماذا؟
حسنا لنذهب
حسنا اسرعي
اسفة, لنتحدث في الامر لاحقا
? لا يؤمن الكل بالرومانسية ?
? هل تظن ان الحب سهل؟ ?
توقفي عن الغناء والغناء
لم اشاهد فلما لوقت متأخر منذ فترة
اوه علي الاتصال بأه جو اعلامها
لحظة
مرحبا؟
اين انت؟
حسنا اعرف
اسف علي الذهاب
زوجة المحامي كانغ توفيت
هل ستغادر حالا؟
علي الذهاب حالا اذا اردت اخد القطار السريع
ماذا عنك؟ هل ستشاهدين الفلم لوحدك؟
حسنا كوني حذرة في طريق العودة
سأتصل بك عندما اصل, انا ذاهب
ماذا سأفعل؟
لم احظر حتى مظلة معي
اكل الاودن في هذا الجو الممطر
ستنسى كل شيء بعد هذا الكأس
اسمع لما سأقوله
انها اول مرة اجد فيها الحب بعد 47 سنة
لكن عذاب الحب قاسي
اذن استسلم
هل استسلمت انت؟
حتى انت لم تستسلم
هل يمكنك يمكنك التخلي عن يون جون؟
هيي ما خطبك مجددا؟
دعني افرغ لك كأسا, اشربه بسرعة...لا تكن هكذا
انت تجعلني امرض وتعطيني الدواء
هل قلبك مجروح؟ قلبي ايضا
كيف يمكنه ان يغادر دون ان يلتفت؟
توقفي عن اعادت الكلام وكأنك مسجلة
تقصدين انك الى جانب والدك؟
ماذا حدث لحياتي؟ الامر مخيف
لقد كانت شعبيتي كبيرة
من طلب منك ان تحبي رجلا عنده ابنة؟
من كان يظن ان تلك الابنة من دون قلب؟
معك حق انا تلك الفتاة القاسية
لهذا السبب انا معك في منتصف الليل عوض والدي صحيح؟
انه مكان جميل
دعينا نأتي هنا مجددا
لدي العديد من الكوبونات
اذا اردتي الزواج فتزوجي
توقفي عن التردد وتزوجي
ماذا تقولين, لقد اصبحنا شيوخا, لماذا مازلت تتحذثين عن الزواج؟
هيي, لقد قلت انني لا اريد الزواج ما خطبك؟
هل تحاولين قتلي؟
نائمة؟ لقد عدت
لماذا عدت باكرا؟
الم تقل انك ستبيت هناك؟
كان هناك الكثير من الضيوف لذلك عدت
نامي
سأحظر الافطار, اذهب الى النوم بعد الاكل
لا اريد الاكل
سأنام قليلا واذهب الى المدرسة
البارحة بقيت في الخارج من اجلك
ماذا تقصدين؟
الانسة شين اي كيون
اوه, حقا؟
شكرا
ماذا؟ هل قالت شيئا؟
كيف يمكن الذهاب دون ان تلتفت. الحياة حقا قاسية
من بين كل اصدقائك ابي بظهر الاكبر
لا تقولي هذا
اذا غطيت شعري فوالدك سيبدو شابا ايضا
حقا
الا تصدقينني؟
انظري, انا وسيم مثل السابق
ما الامر؟
هذا...الم تتحدث اجوما عن الزواج؟
اذا مازالت معك الا يعني هذا انها تريد الزواج بك؟
اليس كذلك؟
نحن الان مجرد اصدقاء, اصدقاء
انتما عجوزان وتسميان نفسيكما اصدقاء؟ غريب
تعال لتأكل
لماذا هي هكذا؟
ماذا حدث لاعتراضك على زواجي؟
كيف...كيف مرة ليلتك تحت المطر؟
هل استمتعتي؟
نعم السونا لم تكن سيئة, وكانت نظيفة ايضا
ذهبتي الى السونا؟
الم تقولي انك ستذهبين معي؟
اسمع دعني اشرح لك
احقا انا محبط
سوك...سوك بونغ لقد اسأت الفهم
لا يهم من هو الزبون تعال في الحال
قلت تعال حالا
ماذا؟ لا يمكنك المجيء؟
تعال حالا
تهانينا تهانينا
تهانينا
كيف عرفتم؟
زوجك اخبرنا
وهل سيتركك زوجك تغادرين لوحدك؟
لقد اتصل بنا وطلب ان نتعتني بك
حقا؟
اثر فيك هذا صحيح؟
نعم
لقد فعلتي ما قالته حقا؟
طبعا لا
اسفة لا املك سوى هذه هنا
لماذا احظرت لنا هذه.؟
وتقولين لا املك الا هذه؟
احتفظت بها لعيد زواجنا للعام الفائت
ولماذا لم تفتحاها؟
لان جاي بوم احظر واحدة احسن
وهاي تتفاخر
كان علينا دعوة اه جون
سيكون ممتعا التحدث عن زواجها
لا تتحدثي عنها
لماذا؟ هل حذث شيء مجددا؟
قالت انها جاءت لزيارتي, لكنها اثارت غضبي
ماذا؟
صراحة انت شريرة جدا مع اه جون
ماذا؟
بما اننا لوحدنا
الم تقومي بنبذ اه جونغ؟
الم تدعي انك صديقتها و تدافعين عنها؟
لكن خلف ضهرها تتحدثين عليها
سو ران نفاقك جرح اه جونغ
و اذن؟
ولماذا الان انتن مهتمات بأه جونغ؟ لماذا لم تقلن شيئا في ذلك الوقت؟
ما المر؟ اذا استمريتما قد تتشاجران
يكفي لنتوقف عن التحدث في الامر
انا تعبة لماذا لا تنصرفن؟
دائما هكذا
لماذا فتحتي هذا النبيذ
حسنا لنذهب
سنتركك لتشربي وحدك
حسنا انا ذاهبة
لماذا تحذثي عن اه جونغ امام سو ران؟
وهل قلت شيئا خاطئا؟
...لا
سو ران بحاجة لان تغير تصرفاتها
مع زوج جيد مثل جاي بوم لماذا هي مستأة؟
هذا ما اقصده لو زوجي يعتني بي بتلك الطريقة فسأكون لطيفة معه دائما
رغم ان سو ران حالتها جيدة الا انني اشعر بالغيرة من اخ جونغ
ومماذا ستغارين؟
لقد تزوجت ورغم ذلك نجحت في عملها, انا حقا احسدها
انا لا اشعر بأي غيرة من سو را
ايغو فقط لا تتحدتوا في الامر مجددا
مرحبا هنا اه جونغ
هنا الاستقبال, هناك ارسالية يجب ان تأخديها شخصيا
حسنا...فهمت
ااه انا مشغولة
مرحبا انا غونغ اي جون
من فضلك وقعي هنا
تفضلي
شكرا
شكرا على عملك
اعتني بنفسك
ما هذا؟
نشر اشاعات كاذبة , وعدم اصلاحها
تشويه سمعتي في الشركة عن قصد
هذا الشخص حقا
هيون غي جون
رئيس هيون غي جون
ما المشكلة سيدتي؟
لذي شيء اناقشه مع رئيسك
اسفة لكن الرئيس ليس هنا
اذن سأنتظره
لا يمكنك ذلك, تحدثي مع محاميك
محامي؟ اليس هذا مبالغا فيه؟
لقد قلت انه سوء تفاهم حتى انني اعتذرت
ما الغرض من هذا؟
لقد قال لا بأس
لكنه طعنني من الخلف
..حقا
من فضلك غادري
والا سأنادي على الحراس
الا يجب علينا التحدث اولا في الامر؟
الامن
هنا سكرتير الرئيس
توجد امرأة غريبة لا يريدها الرئيس في المكان
انسة هل تريدين سيارة اجرى؟
...هذا حقا
حقا حقا, لم يكن عليك فعل هذا
تقول انها جاءت
نعم, اخبرتها ان تتحدث مع محاميها
هل وافقت؟
لم يكن امامها خيار اخر
ماذا؟
لا شيء
لم اظن انها ستستسلم بسهولة
ماذا؟
انها امرأة لا يمكن توقع تصرفاتها
ظننت انها لن تستسلم بسهولة
يظهر وكأنها خيبت امالك
بارك هون
ربما ستعود
هل علينا منعها من الدخول كليا؟
هل تريد ان تعلن اننا نطرد الزبائن؟
معك حق
اخبرهم فقط ان يكون اكثر حذرا
نعم
هل الرئيس بالداخل؟
نعم كيف هل من خطب؟
الضيف في الغرفة الخاصة
لم يتوقف عن التذمر
هل هو ضيف يحب المشاكل؟
نعم
اظن انه من الافضل ان تذهب وتحل المشكلة
بارك جي يون
ماذا تفعلين؟
هل تقولين انه لا يمكنك حل الامر؟
الضيف في تلك الغرفة
هي الانسة غونغ اه جون
انظروا الى هذا الماء
انتم حتما تظنون انني امرأة تافهة تتذمر من شيء صغير
لكن هل فكرتم انه اذا مشيت فوقه
فإنني حتما سأسقط
وسأصاب بإرتجاج في المخ
وقد يتطور الامر واصاب بالشلل
او ربما اسوء اموت
يا الهي
امو هذا مخيف
هل تظنون انني جئت الى هذه الغرقة الغالية فقط لانزف واموت؟
هل جئت لاموت؟
اذا لا تشعرين انك بخير يمكننا ارسالك الى المستشفى
لا لست بحاجة للذهاب الى المستشفى
اريد الرئيس الرئيس
الرئيس
سيدتي
سنقع في المشاكل
لا تريد؟
هل تريدني ان اتسبب بفضيحة هنا؟
انظر الى كل هذا الماء
رئيس هيون غي جون
لماذا يعلنان عن حبهما بهذه الطريقة؟
ما الامر؟
لقد وصلني هذا
كيف حدث هذا؟
انت حتما تعرفين لا؟
هل حقا يجب ان تكون هكذا؟
وهل هناك سبب يمنع؟
ولقد وجدت ادلة
الامور اسهل الان, وشكرا على تصرفك اليوم
هناك اكثر من 20 شاهد
على انك تحتالين وتناديني بزوجي
اي احتيال؟
هل علي اعادت ما قلته؟
ذلك اليوم فقدت صوابي واقترفت خطأ
انها ليست مشكلتي
سيد هيون غي جون
من فضلك تحدثي بالتفاصيل مع محاميك
اذا استمريتي هكذا
فإن حالتك ستزداد سوءا
هل يمكننا حل الامر بهدوء؟
كانت امامك فرصة
لكنك ضيعتها
هل يمكنك اعادت التفكير
لا؟
ان فكرت في الامر مرتين, فسأندم مرتين صحيح؟
هل هناك شيء اخر تودين قوله؟
وداعا
تزوجني
ماذا؟
لا اقصد ان نتزوج فعلا
فقط ادعي اننا تزوجنا
...لا لا ما اقصده
هو لا تفعل شيئا ودع الامور كما هي
فقط لشهرين
لا..حتى شهر فهو جيد
غونغ اه جون شي
قلت انك ستقاضيني صحيح؟ اذن قاضيني
لكن من فضلك انتظر قليلا
هل تريدين حقا ان تذلي نفسك؟
لا يهم
فقط دعنا نقم بهذا وبعدها سأفعل ما تشاء
اي شيء
بالمقابل فقط لشهر اتوسل اليك
لماذا؟
لانني اتوسل اليك
ايامي معدودة
لذي فقط شهر لاعيشه
..لذا اتوسل اليك
هذا سبب كافي لارفض
شكرا لاختيارك فندقنا سيدتي
المرة المقبلة سأراك في المحكمة
لا
ما العمل؟ لا يمكن لهذا ان يحدث
ايامها معدودة
الى اي مدى ستذهبين؟
مرحبا بك في فندق العالم
..اذن
طلبت منه ان يقاضيك بعد شهر؟
فقط شهر
ان اعيش كما الاشاعة
هل هذا طلب صعب؟
لماذا عليك فعل هذا؟
لو انتهى هكذا فالامر غير عادل
لو القي القبض علي بسبب تلك الاشاعات
فعلى الاقل لن اشعر بأي ندم
يو سو ران
لم تستطع ان تقول شيأ عندما علمت ان زوجي هو هيون غي جون
ولم تستطع قول اي شيء
انها المرة الاولى التي اراها هكذا
فقط لانني تزوجت من هيون غي جون
اظن انها شعرت بعدم جدوى اللعب معي
لا اجد الكلمات للتعبير عن الامر
لكنه ممتع جدا
في الاخير اردت الانتقام منها
نعم...الانتقام
الانتقام من ال3 سنوات التي اضعتها
مازلت غاضبة هاه؟
غاضبة كثيرا لدرجة انني سأجن
لقد كنت غاضبة
لدرجة انني لم افعل اي شيء خلال ال3 سنوات الماضية
....لم استطع ان احب..لم استطع ان اواعد
....لم استطع الزواج
لم افعل شيئا
لم استطع ايضا ان احب شخصا مجددا
والعيش وحيدة هكذا
هيي
لماذا تستمرين بالبكاء.؟
انت جذابة
وحتى لو اردتي الزواج في الحال فلن يشكل الامر مشكلة لك
انا...لا اريد ان اتزوج
لكن اريد ان اكون متزوج
حالا
انها مشكلة كبيرة
فوق كل هذا زوجك هو هيون غي جون
هل انت بخير؟
هيي.هيي
هل لذيك فكرة عن كم الغرف غالية هنا؟
ااه
ااه رأسي
اين انا؟
من؟
هيي لماذا انت هنا؟
غونغ اه جون
هل تريدين حقا ان تتزوجي بهيون غي جون؟
اذا كان هذا ما تريدينه
يمكنني مساعدتك
-=في الحلقة المقبلة=-
ترجمة:m452
dramawonderland.wordpress.com